In our modern world, good communication is key to do more and better business. Therefore, it’s necessary to reach out to the public in a fast and effective way, that is why AV World SRL provides you with every linguistic solution in the translation and proofreading of texts and audiovisual content, so that the message can be transmitted into other languages and cultures in the same precise and clear way as the original.



About us


AV World SRL is a translation and proofreading studio founded by professionals and experts with more than 10 years of experience in the market, sharing the same passion: multilingual communication. Our dynamic and well-trained team offers a comprehensive service that meets the needs of those who trust in our work.

These are some of the companies we work with:

Services

AUDIOVISUAL CONTENT


Subtitling

Scripts for dubbing

Subtitles for
the deaf and
hard-of-hearing (SDH)

Closed Captioning (CC)

Audio description
for the blind (AD)

Transcription

Videogame and
app localization

GENERAL CONTENT


Web page and
software localization

Proofreading
and editing

DTP

Simultaneous and
consecutive interpretation

Public
translations

Technical
translations

Literary
translations


Our mission


OUR COMMITMENT WITH COMMUNICATION

Our priority in AV World SRL is the quality in our clients’ communication because a clear and concise message can be the key to a successful business. That is why we put our team’s experience at the service of those who trust in us, so that their projects do not just outstand because of the content itself, but also due to the way in which they reach other cultures. Therefore, we’re committed to creating a differentiating final product, and to do so we offer comprehensive linguistic solutions that overcome any language barriers.

The government of the city of Buenos Aires granted AV World SRL the Semillero BA 2016 award, a one-year program in business management given by the Audiovisual District.

Contact


Telephone: (+54 11) 2069-3256 / 4503-7383

E-mail: info@audiovisual-world.com

Address: Nueva York 4772, Ap. 9, Villa Devoto, CABA.